Aux prises depuis des dizaines d’années avec ce qu’ils appellent le «trottoir-dépotoir», une trentaine de propriétaires de l’avenue Chartrand, à Montréal-Nord, en ont ras-le-bol de voir, au quotidien, des montagnes de déchets s’accumuler de l’autre côté de la rue, au pied des habitations à loyers modiques (HLM) de la Place Normandie.